| Author |
Message |
thea377
Ubers Ende Der Welt
Joined: 03 Feb 2008
Posts: 1341
Location: la mareee |
|
 Engleza sau germana? |
 |
pai...sunt curioasa daca va plac mai mult melodiile in germana sau cele in engleza...mie imi plac cele in germana mai mult...
...nu ca cele in engleza nu mi-ar placea
break away, forgotten children si by your side imi plac mai mult in engleza 
dak e inutil, stergeti-l 
_________________
Diva is a female version of a hustla
| Recomandate |
Info Gherla
Doar aici info gherla si multe altele din Romania. Zeci de mii de utilizatoare sexy te asteapta! |
irezistibil.ro |
Curve
Intra sa vezi poze si profile curve de pe Apetisant.ro! Inregistreaza-te chiar acum! |
apetisant.ro |
|
|
| 18/02/2008 15:55 |
  |
 |
luv_bill
Ubers Ende Der Welt
Joined: 29 Dec 2007
Posts: 1104
Location: sannicolau mare |
|
| |
|
^_^dap 
si eu cred la fel 
toate melodiile sunt tare bune
sunt unele care imi plac mai mult in germana si unele care imi plac mai mult in engleza 
de exemplu monsoon e mult mai fain in engleza decat in germana
dar rette mich e mai fain in germana decat in engleza
totusi in germana melodiile suna mult mai original 
_________________
 |
|
| 19/02/2008 21:50 |
|
|
ancutza
Administrator
Joined: 16 Mar 2006
Posts: 4684
Location: Ploiesti |
|
| |
|
imi plac mai mult in germana ... dar inteleg despre ce canta , cand le canta in engleza =)).
In germana oricum..suna mult mai bine. E de admirat faptul ca au avut atata succes..si datorita succesului au inregistrat albumul in engleza. Si au mult succes cu albumul "Scream" ... fanilor le place
Oricum...ascult atat melodiile in germana cat si cele in engleza.
_________________
"The Music is all around us ... all you have to do is ... listen"
[URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| 20/02/2008 01:14 |
|
|
Monica
Schrei
Joined: 20 Nov 2007
Posts: 185
Location: Bucuresti |
|
| |
|
Si eu le prefer pe cele din germana. Nu prea stiu germana, dar tot le-am invatat pe dinafara, daca ma aude vreun neamt fredonand moare de ras  Inteleg fiecare vers, cu toate ca nu am facut germana in scoala. (am invatat traducerile)
Si cele din engleza imi plac, dar tot pronuntia in germana si versul autentic este lucrul de care m-am indragostit.
_________________
[URL=http://imageshack.us] [/URL]
Du wirst fur mich
immer heilig sein
credit a&s Pineacus |
|
| 03/04/2008 21:05 |
|
|
billie_tokiohotel
Schrei
Joined: 12 Apr 2008
Posts: 50
Location: Buftea, Romania |
|
| |
|
Cantecele lor sunt super bune si se vede k au talent....de germana sau engelza...eu sincer refer gemana...deoarece stiu ca ei sunt nemtzi si cantecele sunt altfel in germana...simt altceva cand le ascult in germana, iar in engleza...ei le`au facut pentru societatea de afara pentru ai intelege.... dar cantecele sunt in germana de origine oricum sunt mega si in engleza no comment 
_________________
<img src="http://dl6.glitter-graphics.net/pub/243/243546tix5xnpn72.gif"></a> <img src="http://dl4.glitter-graphics.net/pub/115/115024mlauijc1p2.gif"></a> <BR>
Es ist gegen meinen willen
Es ist gegen jeden sinn
Warum mïżœsst ihr euch jetzt trennen
Eure namen umbenennen
Unser ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafïżœr
Es ist gegen meinen willen
Dagegen - Bin dagegen |
|
| 13/04/2008 22:45 |
|
|
arahhnae
Schrei
Joined: 20 May 2008
Posts: 164
Location: slobozia |
|
| |
|
eu pledez pentru variantele oriinale, in germana, au mesaj mult mai puternic
ce se traduce isi ierde in general din continult,din mesaj adica asta e adaptarea e obligatorie in cazul cantecelor, deci variantele germane sunt mult mai bune, pana si americanii le prefera
|
|
| 01/07/2008 20:33 |
|
|
allure
Durch den Monsun
Joined: 26 Jun 2008
Posts: 49
|
|
| |
|
in germana! in afara ca ador limba asta si ca o invat de cand eram deosebit de mica, m-am obisnuit cu ei (cu Bill) cantand in germana.
si piesele in engleza sunt bune, dar imi place mai mult cum suna in germana.
_________________
Ich find mich hier nicht wieder...
Komm und zieh mich raus hier, komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel, ich tausch sie gegen die Welt!
Why would I wanna be anyone else but me? I live for me. |
|
| 03/07/2008 17:42 |
|
|
Kami
Spring Nicht
Joined: 06 Jul 2008
Posts: 4941
Location: Tom's House |
|
| |
|
imi plak toate melodiile lor
dar unele park is mai frumoase in germana 
_________________
_______________________
[url=http://www.99poze.ro/p/2feb3d084efe128ec400dbd13ce4b5bd.jpg] [/url][url=http://www.99poze.ro/p/e68b57bd46e6787c499c06c69326f5a7.jpg] [/url][url=http://www.99poze.ro/p/b36aab6fa6f6bb8ab07607df64a122cf.jpg] [/url]
~~~~~ Connect me~~~~~~~
~~~~~~ to your sexy body~~~~
~~~~~~ like nobody did~~~~~~ |
|
| 15/07/2008 13:43 |
|
|
biutzalovebill
Der Letzte Tag
Joined: 24 Oct 2007
Posts: 562
Location: bacau |
|
| |
|
sincer mie imi plac mai mooolt cele in germana... nush poa m-am obisnuit cu ele... oricum si cele in eng suna fff bine 
_________________
Life is a flower of which love is the honey:X:X:X |
|
| 13/08/2008 10:09 |
 |
|
.anca
Schrei
Joined: 16 Aug 2008
Posts: 68
|
|
| |
|
Well, depinde.
Cum a spus si Thea, unele le prefer in germana, altele in engleza.
Dar majoriatea in engleza, le inteleg mai bine.
*she`s totally retarted when it comes to german*
_________________
`And when we fuck,
You never had your glasses on.` |
|
| 16/08/2008 00:44 |
|
|
BeckyJade
Spring Nicht
Joined: 18 Aug 2008
Posts: 2764
Location: Berlin. |
|
| |
|
prefer germana 99,99% ^_^
|
|
| 19/08/2008 14:55 |
|
|
BeckyJade
Spring Nicht
Joined: 18 Aug 2008
Posts: 2764
Location: Berlin. |
|
| |
|
bineinteles germana.... nu pot ei sa exprime ceva in engleza la fel ca in gerna... si mai e chestia cu numarul de silabe/ rima etc.. care nu pot fi redate fara modificari
_________________
Intamplator, intamplarea a facut sa nu fiu de cat unul din cei multi alti copi, alte persoane, ce vad lumea, diferenta consta in faptul ca eu ii pot vedea partea buna.Neinteresant. O afirmatie cat se poate de neprofunda ce te pune pe ganduri... dar... nimic...
ich liebe sommer
* prefer sa rad. probabil e si mai bine. |
|
| 26/10/2008 20:49 |
|
|
Miss Fleur
Schrei
Joined: 24 Oct 2008
Posts: 148
Location: Bucuresti |
|
| |
|
Desi nu inteleg prea mult din melodiile in germana, o prefer pentru melodiile lor.
_________________
Did I ever mention how much you mean to me? |
|
| 29/10/2008 18:44 |
|
|
BeckyJade
Spring Nicht
Joined: 18 Aug 2008
Posts: 2764
Location: Berlin. |
|
| |
|
^ da nu iti traduc eu?
si oricum... faza la germna e ca au puterea [ sau o aveau ...] de a oferÄ fara sa stii neaprat limba...
_________________
Intamplator, intamplarea a facut sa nu fiu de cat unul din cei multi alti copi, alte persoane, ce vad lumea, diferenta consta in faptul ca eu ii pot vedea partea buna.Neinteresant. O afirmatie cat se poate de neprofunda ce te pune pe ganduri... dar... nimic...
ich liebe sommer
* prefer sa rad. probabil e si mai bine. |
|
| 05/11/2008 18:52 |
|
|
LalaTokie
Rette mich
Joined: 15 Oct 2008
Posts: 352
|
|
| |
|
germana. doar e limba lor.
_________________
<img src="http://i508.photobucket.com/albums/s321/konne-d/Untitled-1copy-1.png">
Si cei ce stiu, si cei ce au, si cei ce vor, toti cunosc, traiesc si simt visul realitatii. Doar timpul mai face din lumea asta ce vrea... doar el mai zboara peste amintiri, doar el aude soaptele viselor, doar el mai stie ce-a fost odata, doar el ne ia si ne duce departe, intre acele cuvinte spulberate de vremuri grele... |
|
| 08/11/2008 10:57 |
|
|
|
