rock_angel
VIP
Joined: 16 Mar 2006
Posts: 2087
|
|
 interviu-intrebari puse de fane! |
 |
in nuj ce revista din germania s-a facut tot un fel de concurs si au fost alese 28 de intrebari ale fanelor pt bill
Ein Bill zum Muckeln
Der Tokio Hotel – Sänger über die Macken seiner Bandkollegen und wie ein Mädchen ihm das Herz brechen kann
1.) Ihr werdet zur Zeit ganz schön durch die Medien gereicht. Habt ihr da noch Zeit für euch?
- Wir haben immer zwischendurch off - days, und das geht schon noch
2.) Wie würdest du deine Bandkollegen beschreiben?
- Tom ist spontan wie ich, er ist ehrgeizig aber auch träge. Wenn er sich was vorgenommen hat, dann zieht er es auch durch, aber bis er in Gang kommt, das dauert `ne Weile.
3.) Wie kriegt man Tom in Gang?
- Einfach nur durch zusprechen und aufmuntern. Georg ist teribil unpünktlich, Gustav ist sehr aufbrausend und ziemlich schnell beleidigt, wenn man etwas Falsches sagt.
4.) Wie kann man Gustav auf die Palme bringen?
- Das verrate ich nicht, sonst machen das alle. 
5.) Und was ist dein Nachteil?
- Ich bin ziemlich egoistisch. Wenn es zum Beispiel ums Tragen geht – die anderen müssen ihre Instrumente tragen, und ich helfe nicht mit, weil ich dazu keine Lust habe. Bin aber ansonsten sehr spontan und ehrgeizig – eigentlich dasselbe wie bei Tom.
6.) Steht ihr auch auf Skatergirls oder nur auf Minirock und Stöckelschuhe?
- Letztlich kommt es auf das Mädchen an. Wenn man verliebt ist, ist ja völlig egal, was für ein Typ Mädchen das ist, und da muss eher der Rest stimmen. Allgemein stehen Typen natürlich schon eher auf betonte Sachen, aber mir wäre das völlig egal, ob das ein Skatermädchen ist, sie punkig angezogen ist oder engere Sachen trägt.
7.) Wie müsste ein Mädchen sein, damit sie dir das Herz bricht?
- Auf jeden Fall müsste sie spontan sein und, wie soll ich sagen, ganz viel Wärme und Vertrauen mitbringen. Wenn ich `ne Freundin habe ist immer das Wichtigste, dass ich ihr ganz viele Sachen anvertrauen kann und ich weiß, dass sie das niemandem sagen würde.
8.) Bist du treu?
- Ich bin auf jeden Fall total treu. Ich bin noch nie fremdgegangen, da bin ich überhaupt nicht der Typ für.
9.) Mit welchem Geschenk könnte man dich glücklich machen?
- Einfach was Persönliches, es muss nichts Materielles sein, sondern etwas das von Herzen kommt.
10.) Könnt ihr euch überhaupt noch vorstellen, in kleinen Clubs oder Städten wie Bayreuth aufzutreten, wenn ihr regelmäßig vor fünf- bis zehntausend Leuten spielt?
- Na klar, Früher haben wir auch durch Clubs getourt und haben vor 50 Leuten gespielt. Es ist nicht so, das wir nur in großen Hallen sielen. Mit dem Erfolg kommen jetzt natürlich nur die großen Hallen. Aber in kleinen Clubs macht es genauso viel Spaß.
11.) Wenn die Welt morgen unter gehen würde, was würdest du heute noch tun?
- Ich würde mein ganzes Geld ausgeben, würde eine riesen Party mit allen meinen Freunden machen und dann, wenn es kurz davor ist, dass die Welt untergeht, würde ich von einem Hochhaus springen, denn das wollte ich schon immer mal machen, das ist, glaube ich, ein total cooler Kick. Und wenn die Welt ohnehin untergeht, dann kann man das ja machen.
12.) Bist du suizidgefährdet?
- Ne, ne, das überhaupt nicht. Aber ich stehe total auf Bungee Jumping, das habe ich noch nie gemacht, will das aber unbedingt mal tun.
13.) Was ist das berühmt berüchtigte „Muckeln“?
- (lacht) Muckeln ist, wenn es kalt ist oder man ins Bett geht und sich abends in die Decke einknuddelt. Das ist Muckeln. Wenn man sich mit einer Decke einkauert. Oder wenn es kalt ist, man sich was Warmes anzieht und sich dann zusammenmuckelt. Das kommt von Tom und mir.
14.) Macht ihr das regelmäßig?
- Ja, regelmäßig. Immer schön dick einpacken. Ich bin auch die integral Frostbeule und friere întreg schnell. Wo eine Decke ist, da bin auch ich. Ein Kuscheltier brauche ich nicht, aber eine schöne dicke Decke und ein großes Kissen.
15.) Warum ist Gustav in Interviews immer so still?
- Gustav ist zurückhaltend. Er steht auf Live-Auftritte, wenn er sich bewegen kann, und in Interviews still zu sitzen ist nicht seine Art, und deshalb nehme ich an, fühlt er sich da nicht so wohl und ist dann stiller.
16.) Es gibt das Gerücht, du hättest ein Intim-Piercing.
- (lacht) Ne, habe ich nicht. Ich habe nur ein Augenbrauen-Piercing und ein Zungen-Piercing und ein Tatoo im Nacken, was anderes habe ich nicht zu verstecken.
17.) Was passiert mit den Mädels, die du für „Schrei“ auf die Bühne holst?
- Die gehen einfach wieder zurück ins Publikum und hören sich den Rest des Konzertes an. Die kommen nicht Backstage oder so.
18.) Warum willst du nicht über deine Teilnahme an StarSearch reden?
- Das stimmt ja gar nicht. Ich rede auch darüber, das gehört zu meinem Leben dazu, und das ist nichts, das ich verstecken will oder muss.
19.) DVD rausbringen, Album im Sommer, was kommt als nächstes?
- Es kommt auf jeden Fall ein zweites Album, wann genau, weiß ich noch nicht. Ich denke Ende dieses Jahres oder Anfang kommenden Jahres. Wir sind schon im Studio und nehmen weiter auf. Wir gehen jetzt erst mal weiter auf Tour und spielen die zu Ende, weil wir im Sommer auf Festival-Tour gehen. Da nehmen wir eigentlich alle Festivals mit, die es gibt.
20.) Eure neue Single kommt jetzt irgendwann raus, oder?
- Ja, die erscheint am 10.März. Das Video haben wir gedreht, und das läuft seit einer Woche bei Viva.
21.) Raucht ihr?
- Nein, wir rauchen nicht. Ich will damit auch nicht anfangen.
22.) Was fällt dir spontan zu den folgenden Begriffen ein.
Frauen?
- Steh ich drauf.
Kondome?
- Wichtig
Paris Hilton?
- Geht so
Tanzen?
- Nicht mein Ding
23.) Heißt das du stehst am Rand und wippst mit dem Fuß?
- Genau, ich bin der Couch-Sitzer in der Disco.
24.) Kannst du dir vorstellen, für einen Tag ein Mädchen zu sein?
- Ne, dass… also es wäre vielleicht eine ganz lustige Erfahrung, aber für immer könnte ich mir das nicht vorstellen.
25.) Habt ihr eigentlich psychologische Betreuung, die euch darauf vorbereitet, dass es vielleicht nicht immer so weiter gehen wird mit dem Erfolg?
- Ne, wir halten uns das immer vor Augen, dass es auch mal wieder weniger werden kann mit dem Erfolg, und ich glaube, damit können wir alle umgehen,
26.) Ja?
- Ja.
27.) Mit welchen Sängern würdest du mal gerne auf der Bühne stehen?
- Greenday und Metallica, das wäre geil, mal mit denen auf einer Bühne zu stehen. Das wäre ein Traum.
28.) Dann spring von keinem Hochhaus und alles Gute.
- Alles gute, tschau!
traducerea maine ca acuma nu ma simt in stare sa mai traduc nik.poate traduce altcineva d p forum care mai stie germana
ACUM TRADUCEREA:
1.sunteti trecuti prin toata presa foare frumos.mai aveti timp si pt voi?
-avem oacsional cateva zile libere si deci avem si pt noi timp
2.cum ii descrii pe colegii din trupa?
0tom e spontan ca si mine si e ambitios si cam lenes.dak planuieste ceva pai incearca sa realizeze acel lucru
3.cum te intelegi cu tom in turneu?
-simplu comunicam si ne inveselim.georg nu e punctual,gustav e teribil de atent(cred) si se supara dak cineva nu zice adevaru
4.cine il poate enerva pe gustav?
-nu il tradez,de altfel toti(adica nu tradeaza nici unu)
5.si care dezavantajul tau?
-eu sunt egoist.dak de exemplu trebue sa caram ceva-ceilalti trebuie sa care instrumentele si eu nu ajut,pentru ca nu imi doresc asta.dar sunt extraordinar de ambitios si spontan la fel ca tom.
6.esti si pt skategirls sau doar pt alea in fuste mini si papuci cu toc(cred)
-depinde de fata.dak cineva e indragostit nu conteaza ce tip de fata e.in general tipurile de fete nu is o problema nu e un lucru stresant dar nu conteaza dak ii o skategirl,dak este punkeritza sau dak poarta haine stramte
7.cum ar necesită s afie o fata ca sa iti franga inima
-trebuie sa fie spontana la fel ca mine si sa aduca incredere si caldura.si sa fie o buna prietena si sa am incredere in ea si s aii pot zice ceva si ca nu va zice la nimeni
8.esti credincios/de incredere
-sunt de mare incredere.nu am fost niciodata necredincios,nu sunt genul asta
9.ce cadou te-ar face cel mai fericit
-ceva personal nimic material,ceva ce sa vina din inima
10.poti sa mai mergi in cluburi mici sau orase ca bayreuth dak canti regulat in fata la o mie-doua mii de oameni?
-normal,inainte mergeam prin turnee prin cluburi si cantam in fata la 50 de oameni.nu e asa doar cu sali mari.o data cu succesul natural ca ne trebuie sali mari.dar in cluburi mici este ca o gluma
11.dak mulțimea s-ar prabusii maine ce ai face azi?
-as cheltui toti banii,as face o petrecere cu prietenii si dak ar fi aproape(prabusirea),as face bungee-jumping pentru ca vreau sa fac asta macar o data pentru ca,cre dca este o lovitura cool.si dak omenirea s-ar prabusii cineva poate sa faca asta
12.esti periclicit?
-nu in general nu.dar as vrea sa fac bungee-jumping,neaparat trebuie sa fac
13.cine e faimosul "muckeln"?
-(rade)dak este frig si mergi in pat si te incolacesti intr-o patura.asta este muckeln.cineva inghemuit intr-o patura.si dak este frig vine cineva imbracat si va ghemuiti impreuna(nu va ganditi la prosti).asta "vine pt mine si tom
14.faceti asta regulat(omg)?
-da regulat.intotdeauna este frumos cand impachetam.eu sunt foarte degerat tot timpu si mi-e frig tot timpu.unde este o patura sunt si eu.nu am necesitate de un culcus/pat,doar o patura si o plapuma mare
15.de ce e gustav asa tacut la interviuri?
-gustav e rezervat.nu suporta sa vorbeasca in emisiunile live sta la interviuri tacut asa cum e stilul lui,si cred ca nu se simte bine as aca sta linistit
16.circula un zvon cum ca ai avea un piercing in zonele imtime
-(rade) nu nu am.am doar in spranceana si in limba si un tatuaj pe gat si nimic de ascuns
17.ce se intampla cu fetele care vin p scena la schrei?
-merg inapoi in public si asculta tot concertu in continuare.nu vin in spatele scenei sau asa ceva
18.de ce nu vrei sa vorbesti despre participarea ta la starseacrh?
-nu e asa.vorbesc si despre asta,asta apartine vietii mele si nu vreau sau trebuie sa ascund asta
19.dvd-ul va iesi,vine albumul in vara ce urmeaza?
-urmatorul album vine oricum nu stiu întocmai cand.cred ca la sfarsitu anului sau la inceputl anului urmator.suntem deja in studio si inregistram.mai cantam acuma la sfrasitul turneului pentru ca in vara facem un festtival-turneu.vom lua toate festivalurile care vor fi
20.single-ul nou va iesi in curand sau cum?
-da va aparea pe 10 martie.am facut clipu si deja ruleaza de o saptamana pe viva
21.fumati?
-nu nu fumam.nici nu vreau sa incep
22.cum reactionezi cand auzi de:femei- raman,prezervative-importante,paris hilton:merge,dansul-nu e treaba mea
23.stai pe margine si bati din picior
-normal,la discoteca stau p canapea
24.iti iomaginezi cum ar fi sa fii fata pt o zii?
-nu,s-ar putea sa fie o experienta fericita dar nu mi-as putea imagina asa ceva
25.aveti suport psihologic care sa va pregateasca pt faptul ca intr-o zii nu ve-ti mai avea asa un succes?
-nu,puteam sa suportam si singuri,si putem sa ne descurcam cu situatia asta
26.cu ce cantareti ai sta pe scena
-green day si metallica ar fi mega dak am sta cu ei pe aceeasi scena.ar fi un vis
27.atunci sa sari de pe ocladire si toate cele bune
-toate cele bune pa
omg da lung mai ii..scuzati intarzierea si greselile.
_________________
_________________
[URL=http://imageshack.us] [/URL][URL=http://imageshack.us] [/URL][URL=http://imageshack.us] [/URL][URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
