Register • Search • FAQ • Memberlist • Usergroups • Log in The Dome      Tokio Hotel Romania Fanclub OFICIAL Forum Index » Presã / Interviuri View previous topic View next topic The Dome Author Message little_angel VIP Joined: 18 Mar 2006 Posts: 978 Location: Mai aproape de tine decat crezi... Aww, ce sweet, Tom spune ca Bill este prietenul lui cel mai bun! Ms Raluca _________________ ---Everytime I see your face........--- ---Everytime you look my way...--- ---It's like it all falls into place <3  Recomandate  Domnisoare.ro Vibe Therapy Zest este un stimulator special, care va fi pe placul oricărei femei. domnisoare.ro Malamut De Alaska malamut.myforum.ro 02/09/2006 16:30 little_angel VIP Joined: 18 Mar 2006 Posts: 978 Location: Mai aproape de tine decat crezi... Ok, ma apuc sa fac la aia cu prietenii, dar nu stiu prea bine germana, eu incerc _________________ ---Everytime I see your face........--- ---Everytime you look my way...--- ---It's like it all falls into place <3 02/09/2006 16:53 little_angel VIP Joined: 18 Mar 2006 Posts: 978 Location: Mai aproape de tine decat crezi... ACEASTA ESTE PRIETENIE ADEVARATA! O prietenie presupune…T: Loialitate si incredere. Acestea sunt punctele forte care inchid totul ( cred ca se referea care ajuta la legarea unei prietenii, eu v-am spus ca sunt varza) Crezi ca esti un bun prieten?T:Bill si cu mine avem aceeasi prieteni si daca nu am fi preiteni adevarati ( cu aceia) atunci ei nu s-ar mai itnalni cu noi ( adica i-ar abandona) Ce nu ar trebui sa faca cel mai bun priEten? T:nu stiu.Cand preitenul tau cel mai bun se culca cu preitena ta, este uncool, dar ar necesită sa-ti marturiseasca. Iti vezi prietenii nespus de rar.. T: Distanta iti arata care sunt adevaratii prieteni .Iar cel mai bun prieten al meu este Bill ( aww ) Prietenele se telefoneaza extraordinar de des ( se refera la fete) Voi, Baietii , ce faceti? T: Nu sunt un amator de SMS-uri, darn e telefonam zilnic si ne mai si intalnim. Eu imi sun prietenii des si le spun ce am mai trait ( sensul ce i s-a intamplat) ,,ca a fost cool, pacat ca nu ai fost sit u aici’’ Despre ce nu ai vorbi cu Bill? T: Nimic ( vorbesc absolut despre tot : shifty: ) Prietenii se dau mari des. Tu ai povesti daca ai face vreo greseala? T: Da, natural ca as povesti.Prietenii isi spun totul si stiu totul unul despre celalalt. Plangeti unul dupa celalalt? T: Klar, cand ai un motiv, esti trist. Mie deocamdata nu mi s-a intamplat nimic ce m-ar face trist in ultima vreme, ba dimpotriva ( era cam ciudata fraza, dar asa s-ar traduce :wink:) Ai fost vreodata indragostit de aceasi fata ca prietenul tau? T: Nu, insa nu am fost pana acum indragstit cu adevarat ( nush ce itnelege el prin indragostit cu adevarat) dar se paote intampla, atunci fata decide pe cine aelge.Insa preiteni va cointinua sa existe Ar fi trupa mai importanta decat o prietena? T: Trupa este intotdeauna mai importanta, la inceput am avut prietene. Mai intai vin nereguli cu trupa, apoi concertele si apoi cateodata momentul pentru prietene . Prietenele vin si pleaca ( adica nu au o relatie stabila …ciudata fraza..) Ti-ai mintit vreodata prietenul? T: Glumele si magariile ( LOL) sunt naturale insa astea se fac sin plicitseala si se ascund ( de prieten) Toate celelalte sunt acoperite de loialitate. Ce face o prietenie? ( cred ca ce preuspune o prietenie) T :Eu nu voi fixa niciodata un lucru ( ???) Traiesti momente triste, stress in timpul scoli, dar si clipe frumoase si trebuie mereu sa ramaneti uniti . Exista in ShowBiz prietenii adevarate? T: ( Foarte aiurea fraza ) Totul se petrece rapid si nut e poti cunoaste cu nimeni mult( WTF?). insa se leaga prietenii , de exemplu cu echipa noastra, cu casa de discuri si asa mai departe. Insa asta e altceva ( o altfel de prietenie ) SCUZATI DE TRADUCERE, E AIUREA. .Dar daca mai vreti ceva, va traduc...spuenti doar [/b] _________________ ---Everytime I see your face........--- ---Everytime you look my way...--- ---It's like it all falls into place <3 02/09/2006 17:13 Deiu* Spring Nicht Joined: 06 May 2006 Posts: 2591 Location: Konstantenburg... cu Tom peaicea, chinuim ciutanii =)) ce aiurea, visezi u k e aiurea!! e f buna, bv!!! imi place cum gandeshte rasta.. mai putin faza cu trupa-mai-importanta-decat-prietena, dar poate k el gandeshte mai matur decat mine la faza asta, din ocazie ce avem doar 17 ani, n'ai cum sa pui o dragoste de'o vara in fatza trupei.. TomTom rullz _________________ They're playing love songs on the radio. I can't relate to that right now.. See, my life has it's ups and downs, it's high points and low points. And right now I need some excitement. ...I might even [need you]... 02/09/2006 17:44 fanToma VIP Joined: 04 Apr 2006 Posts: 5058 Location: outta loserville Quote: Plangeti unul dupa celalalt? T: Klar, cand ai un motiv, esti trist. Mie deocamdata nu mi s-a intamplat nimic ce m-ar face trist in ultima vreme, ba dimpotriva ( era cam ciudata fraza, dar asa s-ar traduce :wink:) deci tipu asta e tare .....misto interviul nu ma asteptam ca tom sa andesca asa ....thx de traducere[/quote] _________________ [url=http://xs.to][/url] "Your mother died to save you. If there is one thing Voldemort can't understand, its love." "We have all got both light and dark inside us. What matters is the power we choose to act on. That's who we really are." "I would die if I lost you" 02/09/2006 17:55 little_angel VIP Joined: 18 Mar 2006 Posts: 978 Location: Mai aproape de tine decat crezi... Nu aveti pentru ce...Vreti sa va traduc si restul? _________________ ---Everytime I see your face........--- ---Everytime you look my way...--- ---It's like it all falls into place <3 02/09/2006 17:59 fanToma VIP Joined: 04 Apr 2006 Posts: 5058 Location: outta loserville dap vrem _________________ [url=http://xs.to][/url] "Your mother died to save you. If there is one thing Voldemort can't understand, its love." "We have all got both light and dark inside us. What matters is the power we choose to act on. That's who we really are." "I would die if I lost you" 02/09/2006 17:59 little_angel VIP Joined: 18 Mar 2006 Posts: 978 Location: Mai aproape de tine decat crezi... Here it is! Va precizez ca eu nu traduc cu un program...Eu traduc asa cum stiu ....Sper sa fie bine TOKIO HOTEL, PRIETENII PE VIATA? De un an stau cei 4 preiteni pe scena The Dome. In ce fel s-a schimbat prietenia lor de atunci? Bill,Tom,Georg,Gustav nu sunt numai trupa Tokio Hotel, ei sunt de asemenea patru baieti , care de 5 ani au inceput ca prieteni sa faca muzica.Sau??? Tom: In prietenia noastra nu s-a aschimbat nimic, in mare parte.Prin numeroasele calatorii si numeroasele trairi suntem inreuna la inaltime ( wtf??) ‘’ ,,Si am avut de aemenea toti crizele noastre de preitenie’’ lamureste Bill ,,Insa eu si fratele meu avem aceeasi prieteni buni’’ Schimbarile Ieri bancile scolli, astazi covorul rosu, asta ar trebui sa schimbe un om.Cum se comporta sau obisnuiesc prietenii vostrii cu asta?Georg rade ,,Am ramas toti la fel,nun e-am schimbat prea mult.Eu dorm ca de obicei, mult,de aceea sunt deoseori intarzii.( aici e o faza in care fol cuv ,,aufgekratzt’’ care habar nu am ce inseamna. E despre Bill cred ca e ceva de bgenul si Bill ca de obicei e primul, se trezeste devreme, ceva de genu’)Tom aproba:,,Viata noastra, s-a schimbat, normal.Insa avem aceiasi prieteni si aceeasi familie.’’ Secretele Se spune ca un preiten este acel care stie totul despre tine si in ciuda a toate, te iubeste… ,,Eu si Tom ne cunoastem sip e dinauntru sip e dinafara ( LOL cum suna)Stim totul unul despre celalalt sin e povestim tot.Suntem toti 4 buni preiteni, si stim multe unii despre ceilalti, dar desigur, fiecare are secretul lui si asta este important.’’ Fetele Cu prietenii discuta baietii despre tot. ,,Totul duce mereu la puicutze () si la muzica, desigur ( da-da puicutze, huh?)’’ tradeaza Georg si Tom este de asemenea bucuros ca nu au fete in trupa ,, Putemdiscuta mai deschis despre celalalt sex ( sex opus ), cand nu este langa noi ( o fata) . Barbatii vad multe lucruri, de care pot vorbi relaxati. Cine discuta mult, se si cearta. Stim ca la frati asta e la ordinea zilei,si Bill poate confirma:,,Eu si Tom ne certam sin e batem des .Insa este bine.Cand sunt prea extraordinar ( cred ca violent vrea sa souna) atunci imi cer scuze ( awwwww ce sweet).’’ Gustav:,,Stim cand cienva are toanele sale.Cand observam asta,acela incepe, rumzuzicken( nu am gasit ..probabil sa atace) si trebuie lasat in pace’’ Der Letzte Tag Bill este sigur ca ii va lipsi ( ce dracu e Macken asta?? Cred ca tacanelile ) celorlalti:,,La Gustav o sa simt lipsa faptului ca el este un desteptator( se trezeste ff devreme) si mereu se trezeste devreme, ba chiar ciocane la usa –chiar daca cateodata asta ma enerveaza’’ Ce s-ar intampla , daca unul dintre cei patru s-ar retrage deodata?Muzica se paote reface, dar prietenia, nu.Asta ar semnifica si pentru cei de la TH? Tom:,,Asta ar decide-o cauza.Momentan nu putem pune asta la present sin u vrem nici sa speram ( ca se va intampla)’’. Nici noi. _________________ ---Everytime I see your face........--- ---Everytime you look my way...--- ---It's like it all falls into place <3 02/09/2006 18:21 Deiu* Spring Nicht Joined: 06 May 2006 Posts: 2591 Location: Konstantenburg... cu Tom peaicea, chinuim ciutanii =)) Aoleu c tareee!!! Viele danke, Andra!! _________________ They're playing love songs on the radio. I can't relate to that right now.. See, my life has it's ups and downs, it's high points and low points. And right now I need some excitement. ...I might even [need you]... 02/09/2006 18:46 alessandra Veteran Joined: 17 Mar 2006 Posts: 2425 Location: Iasi merci andra d traducere! super marfa k ii leaga o prietenie adevarata.....si s inteleg atat d bn...chiar dak si mai cearta! _________________ Tu, dal cielo un angelo ascolta il mio respiro E scegli me... -Sei il solo per me- 02/09/2006 19:05 alina VIP Joined: 17 Mar 2006 Posts: 5870 Location: BIRMINGHAM omg bill violent?? eram sigura k se bat ji se cearta.....e logik _________________ [URL=http://imageshack.us][/URL] Hey Hazel I Like U Cant See Myself Without U Sweet Hazel....Cuz I Think Im In Love 02/09/2006 19:35 little_angel VIP Joined: 18 Mar 2006 Posts: 978 Location: Mai aproape de tine decat crezi... Anytime, fetele! Acolo..violent in sensul ca atunci cand se bat ( in joaca desigur) el da cateodata mai tare Traducerea nu e prea stralucita...Eu nu ma pricep asa bine la germana.oricum, nu am întrebuinÈ›at nici un program...Urasc progr de traducere.Nici nu am asa ceva Cand o sa mai aveti nevoie, o sa va traduc _________________ ---Everytime I see your face........--- ---Everytime you look my way...--- ---It's like it all falls into place <3 02/09/2006 19:48 Ruxy VIP Joined: 16 Mar 2006 Posts: 3037 Location: With my imaginary friend :) bill dak da un pumn se destrama danke andra _________________ There were moments we laughed and cried We always stood by each other's side Those many days we spent together They will stay in my heart forever Through all the lies, the sad goodbyes The things we hide, the tears we've cried Through odds & ends, we've been best friends, Though times have passed, the memories last 02/09/2006 20:55 little_angel VIP Joined: 18 Mar 2006 Posts: 978 Location: Mai aproape de tine decat crezi... Nu ai pentru ce.....Profit de moment sa-mi cer scuze ca am raspuns asa astazi...De obicei sunt o fire calma, dar m-am enervat putin. _________________ ---Everytime I see your face........--- ---Everytime you look my way...--- ---It's like it all falls into place <3 02/09/2006 22:13 little_angel VIP Joined: 18 Mar 2006 Posts: 978 Location: Mai aproape de tine decat crezi... Va traduc acum chestia aia care scrie la Bill..Ca celelalte sunt versurile de la melodii Edit: here it is Bill: Nu risipim timpul Bill de la Tokio Hotel crede ca in indiferent ce caz, dragostea nu este o gluma ( sau ceva de genu’), mai bine singur, pentru ca timpul este pretios:,,Eu nu sunt genul, care vrea numai sa se distreze cu o fata.Cand vorbesc cu o fata si imi petrec momentul cu ea, atunci ii datorez ceva ( ???).Altfel nu mi-as irosi timpul ( cu ea)’’ cred ca se referee ca o place :wink: _________________ ---Everytime I see your face........--- ---Everytime you look my way...--- ---It's like it all falls into place <3 03/09/2006 11:33 Deiu* Spring Nicht Joined: 06 May 2006 Posts: 2591 Location: Konstantenburg... cu Tom peaicea, chinuim ciutanii =)) ^ Quote: cred ca se referee ca o place :wink: eeeeeeeeeeeeeeeeeeee??? cum ti'ai dat seama??? thx Andra!! _________________ They're playing love songs on the radio. I can't relate to that right now.. See, my life has it's ups and downs, it's high points and low points. And right now I need some excitement. ...I might even [need you]... 03/09/2006 16:44 angelgrl Ubers Ende Der Welt Joined: 31 Jul 2006 Posts: 1077 Location: DR TR SEVERIN adik daca nu ar simti ceva pt o fata nu ar vrea sa mai vb cu ea... ???in rest mi se pare ok 04/09/2006 07:20 little_angel VIP Joined: 18 Mar 2006 Posts: 978 Location: Mai aproape de tine decat crezi... ^^ Nu! Inseamna ca atunci cand isi petrece ( pretiosul) timp cu o fata inseamna ca el chiar tine la ea _________________ ---Everytime I see your face........--- ---Everytime you look my way...--- ---It's like it all falls into place <3 04/09/2006 09:27 fanToma VIP Joined: 04 Apr 2006 Posts: 5058 Location: outta loserville super tare poserul...numai k mi se pare mie sau bill e mai alb in cap ? _________________ [url=http://xs.to][/url] "Your mother died to save you. If there is one thing Voldemort can't understand, its love." "We have all got both light and dark inside us. What matters is the power we choose to act on. That's who we really are." "I would die if I lost you" 13/09/2006 08:19 Display posts from previous:   Oldest FirstNewest First     Tokio Hotel Romania Fanclub OFICIAL Forum Index » Presã / Interviuri All times are GMT + 2 Hours Page 1 of 1   Jump to:  Select a forum ----------------Despre forumSã ne cunoaºtemModeratori and Admini Formatia----------------Despre FormaþieTokio Hotel în lumeDiscografiePremii / AwardsConcursuriBillGeorgGustavTom Multimedia----------------AudioVideo / TH TVPozePresã / InterviuriTokio Hotel pe internetFan Fics / Poezii Off-Topic----------------Cool stuffGamesMuzicãFilme & TVSportTesteThe NotebookConcursuri ~Arhive~----------------TH~poze~TH~presa/interviuri~TH~video~ International forum----------------EnglishFrenchDeutschSpanish Chat----------------Chat Trashbox----------------Trashbox Afilieri----------------Afiliati You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group Design by Freestyle XL / Flowers Online.Fa-ti si tu propriul forum GRATUIT, pe www.myforum.ro